Aspetta, cosa succede quando un progetto viene scartato?
Wait. What happens to a program when it's scrapped?
Il responsabile del mio progetto viene ucciso, e tu prendi il comando.
My project manager is murdered, and you just take over.
La traduzione professionale è un servizio a pagamento, dove il costo approssimativo per il tuo progetto viene calcolato o negoziato nel processo di acquisto.
Professional translation is a paid service, where the approximate cost for your project is calculated or negotiated in the process of purchasing.
Il Leader del Progetto viene eletto dagli Sviluppatori.
The Chairman is elected by the Committee from its members.
Nella valutazione della sostenibilità del progetto viene presa in considerazione la decisione sugli incentivi e sulla loro giustificazione, di cui all'articolo 13, paragrafo 2.
The decision on incentives and its justification referred to in Article 13(2) shall be taken into account when assessing the project’s commercial viability.
Dato che il piano del progetto viene espresso come documento scritto, queste domande (la lista ampliata) servono da capitoli o sezioni del documento di pianificazione.
Since the project design is expressed as a written document, these questions (the expanded list) serve as chapters or sections of the design document.
Quando si apre un progetto da Project Web App, il progetto viene estratto per evitare che altri utenti possano apportarvi modifiche contemporaneamente.
When you open a project from Project Web App, it is checked out to prevent anyone else from making changes while you work on it.
Ogni progetto viene sviluppato secondo le indicazioni della Direttiva 2006/42/CE relativa alle macchine ed effettuando un’attenta e sistematica analisi dei rischi.
Every project is developed according to the instructions given by the Directive 2006/42/EC on machinery and after a careful and a methodical analysis of the risks.
Il raccolto ottenuto nelle aree del progetto viene sgusciato, essiccato e riposto temporaneamente dalle donne dei villaggi coinvolti in magazzini co-finanziati da WALA.
After harvesting the nuts within the scope of the project, the women shell, dry and place them into interim storage in warehouses that are co-financed by WALA.
Il progetto viene inviato al Consiglio nazionale una volta che la commissione di coordinamento ha approvato la relazione congiunta delle commissioni con una risoluzione speciale.
The bill is sent to the National Council of the Slovak Republic once the Coordination Committee has approved the committees’ joint report by a special resolution.
Se il progetto viene implementato e guadagna trazione, il valore delle monete aumenta, permettendo di guadagnare un profitto.
If the project is implemented and gains traction, the value of the coins rise, earning them a profit.
Sono stanco di sentirti gridare al lupo se il progetto viene messo in discussione.
I've had it with you crying wolf every time your project comes under scrutiny.
Quando il progetto viene riprodotto, la regione viene riprodotta al ritmo e alla tonalità del progetto.
When the project plays, the region plays at the project’s tempo and key.
Il progetto viene salvato nel cloud e, se disponi di una connessione a Internet, puoi accedervi ovunque ti trovi.
Your graph is stored in the cloud, so you can access it wherever you have internet connection.
Se il materiale viene aggiornato nel database principale, e un vecchio progetto viene...
If the material is updated within the main database, and an old project is opened, you will be asked if you would...
A livello metodologico, ciascuna domanda di finanziamento di un progetto viene corredata di un'analisi costi/benefici.
At a methodological level, each project application is consequently accompanied by a cost-benefit analysis (CBA).
Molto spesso in questo progetto, viene assegnata una zona separata per la camera da letto, che non ha spazio sufficiente, e un'area giochi in cui i bambini hanno l'opportunità, non solo di giocare, ma anche di imparare.
Very often in this design, a separate zone is allocated for the bedroom, which does not have enough room, and a play area where children have the opportunity, not only to play, but also to learn.
Quando si pianifica dalla data di fine del progetto, la data di inizio del progetto viene calcolata automaticamente.
When you schedule from the project finish date, the project start date is automatically calculated.
Fase 5: BANCA DATI: il progetto viene aggiunto sulla banca dati e viene inviato un messaggio ai volontari per chiedere loro di iscriversi
Stage 5: DATABASE: the project is put on the database and a message is sent to volunteers asking them to sign up
· Quando si seleziona un'altra cartella di copia file di progetto, viene generato l'errore "la chiave fornita non è presente nel dizionario" e un utente non può continuare.
· When selecting a different copy design folder, the error “the given key was not present in the dictionary” was thrown and a user could not continue.
Quando il progetto viene salvato di nuovo su iCloud, le tracce aggiunte appaiono automaticamente nel progetto originale di Logic appena lo si apre sul Mac.
When the project is saved back to iCloud, any newly added tracks will automatically appear in the original Logic project the next time it’s opened on a Mac.
Questo progetto viene trasmesso ai nostri sperimentatori, che dedicano molti anni per condurre l’indispensabile lavoro di ricerca e sviluppo per produrre una nuova varietà.
This plan is passed on to our breeders, who spend many years carrying out the necessary research and development work needed to deliver a new variety.
Il progetto viene creato e presentato in una finestra di anteprima.
The project is created and presented in a preview window.
Il progetto viene supportato da organizzazioni auto-gestite di migranti, che hanno fatto esperienza in prima persona delle frontiere letali, e da cittadini indignati che pensano che la situazione attuale sia insopportabile.
The project is endorsed by self-organisations of migrants, who have experienced the deadly borders themselves, and by outraged citizens who regard the present situation as unbearable.
Nota: Potete configurare QuarkXPress in modo che valuti automaticamente ciascun layout quando il progetto viene aperto, quando viene salvato, quando viene chiuso e quando il layout viene inviato all’output.
Note: You can configure QuarkXPress to automatically evaluate each layout when the project is opened, when the project is saved, when the project is closed, and when the layout is sent to output.
Descrizione Nei campi Progetto viene visualizzato il nome del sottoprogetto in cui sono state create le attività, le risorse o le assegnazioni.
Description The Project fields show the name of the subprojects where tasks, resources, or assignments originate.
Ogni progetto viene analizzato nel dettaglio; si prendono in considerazione le esigenze dei bambini e della comunità a cui si rivolgerà il progetto.
Each project is thoroughly researched and the needs of the children and community which the project will affect are taken into consideration.
Il progetto viene eseguito sul sistema operativo TockOS progettato per eseguire più applicazioni su microcontrollori a memoria ridotta e bassa potenza (che è una chiave di sicurezza hardware).
The project runs on the TockOS operating system that is designed to run multiple applications on low-memory and low-power microcontrollers (which is what a hardware security key is).
Un vincolo Il più presto possibile, se il progetto viene programmato in base alla data di fine.
A constraint of As Soon As Possible, if this project is being scheduled from the finish date.
Gli impegni sono disponibili solo se il progetto viene salvato in Project Online, estratto e pubblicato almeno una volta.
Engagements are only available if your project is saved to Project Online, checked out to you, and has been published at least once.
Molta comunicazione nel progetto viene svolta sulle nostre liste di messaggi.
A lot of communication in the project happens on our mailing lists.
Nella parte inferiore della finestra del progetto viene visualizzato un messaggio che indica la percentuale di completamento della sincronizzazione e approssimativamente la quantità di tempo necessaria prima della sincronizzazione del progetto.
A message is displayed at the bottom of the Project window, indicating the percent that the synchronization is complete, and approximately how much time it should take before the project is synchronized.
Anche se si conosce la data entro la quale il progetto deve essere completato, si disporrà di una maggiore flessibilità se il progetto viene programmato dalla data di inizio.
Even if you know the date that a project must be completed, scheduling from a start date gives you maximum flexibility.
Nomina Il Segretario del Progetto viene nominato dal Leader del Progetto e dal Segretario del Progetto attuale.
Appointment The Project Secretary is appointed by the Project Leader and the current Project Secretary.
Il progetto viene preparato prima di iniziare qualsiasi costruzione.
The project is being prepared before starting any construction.
Quando aggiungi un Apple Loop a un progetto, viene creata una regione per il loop.
When you add an Apple Loop to a project, a region is created for the loop.
Quando si apre un progetto da Project Server, il progetto viene estratto per evitare che altri utenti possano apportarvi modifiche contemporaneamente.
When you open a project from Project Server, it is checked out to prevent anyone else from making changes to it while you are working on it.
Grazie a questo sistema, ogni centimetro di un progetto viene eseguito con una particolare attenzione a ridurre al minimo sprechi ed emissioni.
This system makes sure every inch of the project is carefully executed so there’s minimal waste and emission.
Backup automatico del GVP quando il progetto viene salvato..
Automatic Backup of the.GVP when the project is saved.
Non per nulla che il progetto viene eseguito secondo le migliori tradizioni della strategia.
Not for nothing that the project is executed in accordance with the best traditions of strategy.
Se si usa il livellamento automatico per ridurre eventuali sovrassegnazioni delle risorse nel progetto, viene automaticamente aggiunto un numero negativo per il ritardo di livellamento allo scopo di bilanciare la disponibilità delle risorse.
If you use automatic leveling to reduce resource overallocations in your project, Project automatically adds a negative number for the leveling delay for the sake of balancing resource availability.
Un vincolo Il più tardi possibile, se il progetto viene programmato in base alla data di inizio.
A constraint of As Late As Possible, if this project is being scheduled from the start date.
Durante la pianificazione dalla data di inizio del progetto, la data di fine del progetto viene calcolata automaticamente quando il progetto cambia.
When scheduling from the project start date, the project finish date is automatically calculated as your project changes.
Il progetto viene creato e aperto in una finestra di anteprima.
The project is created and opened in a preview window.
La prima volta che salvi il nuovo progetto, viene visualizzata la finestra di dialogo Salva.
The first time you save a new project, the Save dialog appears.
Quando invii un progetto Clips a un Mac, il progetto viene salvato nella cartella di download.
When you send a Clips project to a Mac, the project is saved in the Downloads folder.
La cosa che progetto viene prodotta, e ha una funzione: essere letta, trasmettere significato.
The thing I design is manufactured, and it has a function: to be read, to convey meaning.
Questo progetto viene esposto in una serie di sculture monolitiche.
This project is shown as a series of monolithic sculptures.
1.6677680015564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Three years ago, his project gets shelved. 